1 00:00:03,170 --> 00:00:06,520 Θα ξεκινήσουμε τώρα το 57ο αποστολή πέρα από τα τείχη! 2 00:00:07,870 --> 00:00:09,620 Προς τα εμπρός! 3 00:00:14,260 --> 00:00:17,960 Πιστεύουμε ότι στο υπόγειο του Το σπίτι του Eren Jaeger στην Zhiganshina, 4 00:00:17,960 --> 00:00:20,740 υπάρχουν απαντήσεις για τους Τιτάνες που ο ίδιος δεν έχει. 5 00:00:22,090 --> 00:00:23,760 Θα κατευθυνθούμε προς τα εκεί. 6 00:00:24,800 --> 00:00:26,990 Εσείς οι νεοσύλλεκτοι θα είστε εδώ. 7 00:00:26,990 --> 00:00:28,620 Θα βρίσκεστε ανάμεσα στην ομάδα φρουρών του καροτσιού 8 00:00:28,620 --> 00:00:30,620 και την ομάδα υποστήριξης ανανέωσης. 9 00:00:30,920 --> 00:00:34,520 Η δουλειά σας θα είναι να οδηγείτε παράλληλα με το εφεδρικά άλογα και μηνύματα σκυταλοδρομίας. 10 00:00:34,520 --> 00:00:37,530 Οι Ειδικές Επιχειρήσεις Η ομάδα θα είναι εδώ. 11 00:00:37,530 --> 00:00:39,730 Στέκεται δίπλα στο κέντρο των τελευταίων βαθμών. 12 00:00:39,730 --> 00:00:41,900 Είναι το πιο ασφαλές μέρος στον σχηματισμό. 13 00:00:40,660 --> 00:00:41,660 Σειρά 5-Κέντρο: Αναμονή 14 00:00:42,520 --> 00:00:45,830 Είμαστε ακόμα καλύτερα προστατευμένοι από τα καροτσάκια ανεφοδιασμού. 15 00:00:57,710 --> 00:00:58,750 Αυτό δεν είναι παράλογο. 16 00:00:59,360 --> 00:01:00,840 Είναι έξυπνο! 17 00:01:01,420 --> 00:01:04,260 Όπως το Armored ή το Colossal Τιτάνες ή Έρεν... 18 00:01:04,770 --> 00:01:06,930 Ένας άνθρωπος στο σώμα ενός Τιτάνα! 19 00:01:10,120 --> 00:01:12,520 Οι κινήσεις του είναι πολύ περισσότερες ακριβείς από τους άλλους! 20 00:01:12,940 --> 00:01:13,790 Ανάθεμά το. 21 00:01:13,790 --> 00:01:14,830 εγω... 22 00:01:14,830 --> 00:01:16,350 Το υποτίμησα! 23 00:01:18,700 --> 00:01:20,230 Προστάτευε το λαιμό του... 24 00:01:20,500 --> 00:01:22,480 Ανάθεμα! Δεν μπορώ να ξεφύγω! 25 00:01:22,480 --> 00:01:23,470 Τζήν! 26 00:01:23,470 --> 00:01:26,220 Εκδικηθείτε τον αυτοκτονικό κάθαρμα! 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,370 Σταμάτησε; 28 00:01:29,930 --> 00:01:30,960 Αυτός είναι... 29 00:01:30,960 --> 00:01:32,710 Αυτός είναι που τον σκότωσε! 30 00:01:32,710 --> 00:01:35,530 Έσπευσε στον θάνατό του στη δεξιά πλευρά! 31 00:01:35,530 --> 00:01:37,930 Εκδικηθείτε τον! 32 00:01:52,790 --> 00:01:55,260 Έχουμε αγοράσει αρκετό χρόνο, σωστά; 33 00:01:55,260 --> 00:01:57,060 Ας ξεφύγουμε από την κόλαση! 34 00:01:58,730 --> 00:02:00,700 Όχι... Γιατί; 35 00:02:01,280 --> 00:02:02,330 Είναι 36 00:02:02,790 --> 00:02:04,430 κατευθύνεστε προς το Έρεν; 37 00:03:36,950 --> 00:03:41,960 Δάσος με γιγάντια δέντρα 57th Expedition Beyond the Walls (2) 38 00:03:49,340 --> 00:03:52,180 Πώς σου φαίνεται ο εξοπλισμός ελιγμών 3D, Άρμιν; 39 00:03:52,940 --> 00:03:54,140 Δεν πειράζει... 40 00:03:54,140 --> 00:03:57,680 Το κούμπωμα απελευθερώθηκε όπως προορίζεται, οπότε φαίνεται ότι δεν έχει χαλάσει. 41 00:03:58,350 --> 00:03:59,350 βλέπω... 42 00:03:59,350 --> 00:04:00,600 Χαίρομαι που το ακούω. 43 00:04:01,060 --> 00:04:02,850 Τι κάνουμε όμως; 44 00:04:02,850 --> 00:04:04,690 Έχουμε μόνο ένα άλογο. 45 00:04:05,940 --> 00:04:09,360 Αν το άλογο του Ζαν επιστρέψει, οι τρεις μας μπορούμε να κινηθούμε, αλλά... 46 00:04:10,450 --> 00:04:12,240 Ανάθεμα, γιατί; 47 00:04:12,810 --> 00:04:17,750 Το άλογο του Ράινερ επέστρεψε, γιατί λοιπόν δεν το δικό μου; 48 00:04:21,370 --> 00:04:25,260 Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο εδώ. 49 00:04:27,420 --> 00:04:30,590 Στη χειρότερη περίπτωση, θα έχουμε να αφήσω κάποιον εδώ... 50 00:04:31,130 --> 00:04:34,180 Πώς θα αποφασίζαμε όμως ποιον θα φύγουμε; 51 00:04:34,970 --> 00:04:36,390 Αρμίν, αφού είναι πληγωμένος; 52 00:04:37,390 --> 00:04:40,220 Ράινερ, αφού είναι μεγάλος και θα το έκανε δυσκολεύεστε να οδηγήσετε με κάποιον άλλο; 53 00:04:41,270 --> 00:04:44,650 Ή να τρέξω και να προσπαθήσω να βρω το άλογό μου; 54 00:04:47,060 --> 00:04:48,230 Ανάθεμα! 55 00:04:48,230 --> 00:04:51,190 Γιατί στο διάολο πρέπει να το σκεφτώ αυτό;! 56 00:04:51,650 --> 00:04:54,190 Όλοι περάσαμε ζωντανοί αυτόν τον αγώνα. 57 00:04:54,190 --> 00:04:56,530 Αυτό δεν είναι δίκαιο... 58 00:05:13,550 --> 00:05:14,380 Αρμίν... 59 00:05:16,180 --> 00:05:17,010 Γεια σου, Αρμίν! 60 00:05:18,970 --> 00:05:21,330 Είσαι ακόμα έξω από αυτό; 61 00:05:21,920 --> 00:05:25,100 Ναι, το κεφάλι μου είναι ακόμα λίγο θολό... 62 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 βλέπω... 63 00:05:26,770 --> 00:05:28,940 Πρέπει όμως να αποφασίσουμε. 64 00:05:29,440 --> 00:05:33,320 Είναι μια δύσκολη επιλογή, αλλά κάποιος θα πρέπει να μείνει πίσω. 65 00:05:36,420 --> 00:05:37,410 Περιμένετε! 66 00:05:38,250 --> 00:05:40,830 Αρχικά, ας ρίξουμε έναν καπνό... 67 00:05:40,830 --> 00:05:42,870 Εάν ο σχηματισμός συνέχιζε ευθεία, 68 00:05:42,870 --> 00:05:45,620 η ομάδα της σειράς 4-3 θα πρέπει να είναι κοντά. 69 00:05:51,420 --> 00:05:53,920 Αυτό είναι το σήμα για έκτακτη ανάγκη... 70 00:05:53,920 --> 00:05:57,160 Αλλά δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα καταλάβουν οι προθέσεις μας μόνο από αυτό. 71 00:05:57,640 --> 00:05:59,800 Armin, μπορούμε να περιμένουμε άλλα τρία λεπτά. 72 00:06:00,410 --> 00:06:02,720 Μέχρι τότε, πρέπει να αποφασίσουμε - 73 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 θα μείνω. 74 00:06:05,020 --> 00:06:09,520 Αλλά υπάρχει κάτι που θέλω να τα πεις εσύ για μένα... 75 00:06:10,190 --> 00:06:12,150 Κατά προτίμηση στον διοικητή Erwin μόνος- 76 00:06:12,150 --> 00:06:13,440 Όχι, Αρμίν. 77 00:06:13,900 --> 00:06:16,070 Θα πρέπει να του το πεις μόνος σου. 78 00:06:16,780 --> 00:06:18,280 Φαίνεται ότι κάποιος είναι εδώ... 79 00:06:18,740 --> 00:06:21,200 Και με δύο άλογα! 80 00:06:23,830 --> 00:06:25,120 Αυτό είναι... 81 00:06:27,620 --> 00:06:28,790 Κρίστα! 82 00:06:29,420 --> 00:06:31,630 Είναι όλοι καλά; 83 00:06:35,420 --> 00:06:37,260 Αυτό είναι το άλογό μου... 84 00:06:37,880 --> 00:06:38,760 Ουάου, ουα. 85 00:06:38,760 --> 00:06:40,440 Ηρέμησε, Μπούχβαλντ. 86 00:06:40,980 --> 00:06:44,380 Έτρεξε προς το μέρος μου τρομαγμένος... 87 00:06:45,310 --> 00:06:46,560 Ασχολήσατε τους Τιτάνες; 88 00:06:47,520 --> 00:06:50,350 Armin, τι έπαθες; 89 00:06:50,350 --> 00:06:51,480 Είσαι καλά; 90 00:06:51,480 --> 00:06:52,820 Ναι, έτσι νομίζω. 91 00:06:54,600 --> 00:06:57,400 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτόν τον καπνό ο γύρος σε έφερε εδώ. 92 00:06:57,990 --> 00:07:01,320 Ήμουν εκεί κοντά και είχα ήδη το άλογο του Jean. 93 00:07:01,660 --> 00:07:03,830 Ακόμα και άλογα σαν εσένα. 94 00:07:03,830 --> 00:07:05,830 Φαίνεται ότι έχεις ένα περίεργο χάρισμα. 95 00:07:06,180 --> 00:07:07,330 Μας έσωσες τη ζωή. 96 00:07:08,620 --> 00:07:10,120 Αλλά είμαι τόσο χαρούμενος 97 00:07:11,170 --> 00:07:14,130 ότι δεν σου συνέβη το χειρότερο. 98 00:07:15,050 --> 00:07:16,420 Πραγματικά χαίρομαι. 99 00:07:22,090 --> 00:07:23,140 Θεός... 100 00:07:23,140 --> 00:07:24,370 Μια θεά. 101 00:07:25,470 --> 00:07:26,660 Θέλω να την παντρευτώ. 102 00:07:27,780 --> 00:07:30,480 Λοιπόν, πρέπει να επανέλθουμε σχηματισμό το συντομότερο δυνατό. 103 00:07:30,480 --> 00:07:33,440 Ναι, θα πρέπει να υπάρξουν εντολές για υποχώρηση. 104 00:07:36,440 --> 00:07:40,650 Για να πιστεύουμε ότι έχουμε απωθηθεί, λιγότερο από μια ώρα έξω από τους τοίχους. 105 00:07:40,650 --> 00:07:43,120 Τα πράγματα είναι ακόμα πιο ζοφερά απ' όσο φανταζόμουν... 106 00:07:43,350 --> 00:07:44,610 Και για κάποιο λόγο, 107 00:07:44,610 --> 00:07:48,080 πήγε προς την αντίθετη κατεύθυνση από η ομάδα διοίκησης εμπροσθοφυλακής... 108 00:07:48,080 --> 00:07:49,040 Είναι; 109 00:07:52,080 --> 00:07:53,570 Ένας πράσινος γύρος; 110 00:07:54,110 --> 00:07:56,250 Φαίνεται ότι συνεχίζουν την επιχείρηση, 111 00:07:56,250 --> 00:07:57,960 αλλάζει μόνο πορεία... 112 00:07:58,590 --> 00:07:59,490 Τι; 113 00:07:59,490 --> 00:08:01,300 Δεν ήταν εντολή υποχώρησης; 114 00:08:01,300 --> 00:08:03,890 Τι σκέφτεται ο διοικητής Έρβιν; 115 00:08:04,220 --> 00:08:07,720 Θεωρητικά, κάθε στρατιώτης έχει την εξουσία να καθορίσει 116 00:08:07,720 --> 00:08:09,690 κατά την ολοκλήρωση της αποστολής δεν είναι πλέον δυνατό. 117 00:08:10,240 --> 00:08:13,350 Διέταξε να μην δεις μας καπνίζω κάπως; 118 00:08:13,350 --> 00:08:14,590 Ακόμα κι αν δεν ξέρουμε τι συμβαίνει, 119 00:08:14,590 --> 00:08:16,980 μένει μόνο ένα πράγμα να κάνουμε... 120 00:08:17,440 --> 00:08:18,880 Ακολουθήστε την παραγγελία! 121 00:08:26,280 --> 00:08:27,370 Καπνός γύρος. 122 00:08:27,740 --> 00:08:28,870 Πράσινος. 123 00:08:29,240 --> 00:08:31,120 Oluo, το απολύεις. 124 00:08:31,500 --> 00:08:32,540 Ελήφθη ασύρματου. 125 00:08:33,320 --> 00:08:36,000 Προς το παρόν όλα δείχνουν να πάνε καλά. 126 00:08:37,610 --> 00:08:40,600 Είναι όμως πραγματικά; 127 00:08:41,170 --> 00:08:44,220 Μπορεί να έχουμε ήδη θύματα στην πρώτη γραμμή. 128 00:08:44,220 --> 00:08:45,260 Αναφορά! 129 00:08:46,050 --> 00:08:47,260 Μήνυμα προς διαβίβαση! 130 00:08:47,550 --> 00:08:49,600 Το δεξί πλευρό έχει καταστραφεί! 131 00:08:50,170 --> 00:08:52,140 Το σύστημα αναγνώρισής μας είναι εν μέρει ανενεργό. 132 00:08:52,140 --> 00:08:54,520 Περάστε το, προς τα αριστερά. 133 00:08:55,730 --> 00:08:57,270 Το άκουσες Πέτρα; 134 00:08:57,690 --> 00:08:58,570 Πάω. 135 00:08:58,570 --> 00:08:59,530 Ναι, καπετάνιε. 136 00:09:01,240 --> 00:09:02,530 Η δεξιά πλευρά;! 137 00:09:03,240 --> 00:09:05,320 Νομίζω ότι εκεί είναι ο Armin. 138 00:09:05,950 --> 00:09:11,140 Αλλά ο Armin και οι άλλοι θα πρέπει ακόμα να βρίσκεται στη θέση του, κοντά στο κέντρο. 139 00:09:11,140 --> 00:09:13,490 Οι Τιτάνες δεν θα μπορούσαν να τα καταφέρουν τόσο μακριά... 140 00:09:15,440 --> 00:09:16,830 Μαύρος γύρος; 141 00:09:17,140 --> 00:09:18,670 Παρεκκλίσεις; 142 00:09:18,840 --> 00:09:20,960 Έρεν, το απολύεις. 143 00:09:20,960 --> 00:09:22,290 R-Σωστά! 144 00:09:22,610 --> 00:09:24,380 Τι μπέρδεμα. 145 00:09:24,910 --> 00:09:28,300 Το αφήνουμε να εισχωρήσει βαθιά στον σχηματισμό μας. 146 00:09:30,180 --> 00:09:31,770 Είναι σχεδόν εδώ... 147 00:09:31,770 --> 00:09:33,140 Ο Τιτάνας. 148 00:09:33,540 --> 00:09:38,230 Κάτω από αυτούς τους γύρους καπνού, υπάρχει κάποιος που τσακώνεται; 149 00:09:50,790 --> 00:09:51,740 Ανάθεμα... 150 00:09:52,120 --> 00:09:53,540 Κοίτα εδώ. 151 00:09:54,580 --> 00:09:56,830 Τέρας... 152 00:10:00,630 --> 00:10:01,550 Τώρα! 153 00:10:10,100 --> 00:10:11,780 Τρεις ξεχωριστές επιθέσεις ταυτόχρονα... 154 00:10:11,780 --> 00:10:15,560 Είσαι αρκετά έξυπνος, αλλά δεν μπορείς πιθανώς προστατέψτε και τους τρεις στόχους! 155 00:10:16,100 --> 00:10:17,520 Σπονδυλική στήλη, Αχίλλειος τένοντας... 156 00:10:17,520 --> 00:10:18,850 Δεν πειράζει! 157 00:10:18,850 --> 00:10:20,940 Χτυπήστε ένα και θα το επιβραδύνουμε... 158 00:10:21,320 --> 00:10:22,610 Πάω! 159 00:10:24,400 --> 00:10:26,030 Ανάθεμά σου που προκάλεσες τόσους πολλούς θανάτους! 160 00:10:26,280 --> 00:10:28,030 Θα σε κάνουμε να πεθάνεις έναν αργό, επώδυνο θάνατο! 161 00:10:34,470 --> 00:10:35,580 Πήδηξε; 162 00:10:49,510 --> 00:10:51,550 Λ-Άσε με να φύγω! 163 00:11:20,830 --> 00:11:24,170 Το πιο σημαντικό είναι για να σιγουρευτούν ότι θα το ακούσουν... 164 00:11:24,560 --> 00:11:26,550 Πρέπει να τους πω τι αντιμετωπίζουμε! 165 00:11:33,850 --> 00:11:35,060 Ένα παρεκκλίνον;! 166 00:11:35,390 --> 00:11:36,810 Μπήκε σε όλη τη διαδρομή εδώ; 167 00:11:37,140 --> 00:11:38,260 Θα το βγάλουμε! 168 00:11:38,260 --> 00:11:40,640 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να διεισδύσει περισσότερο! 169 00:11:57,070 --> 00:11:59,710 Η δεξιά πλευρά έχει εξαφανιστεί; 170 00:11:59,710 --> 00:12:01,320 Αλλά δεν αποσύρουμε; 171 00:12:00,390 --> 00:12:06,740 Σειρά 3-1: Φορτίο 172 00:12:01,350 --> 00:12:02,210 Γιατί;! 173 00:12:02,210 --> 00:12:03,460 Καμία ιδέα... 174 00:12:03,460 --> 00:12:04,920 Οι εντολές του Διοικητή... 175 00:12:04,920 --> 00:12:06,750 Απλώς μεταδώστε το μήνυμα στα αριστερά! 176 00:12:15,760 --> 00:12:17,060 Τι συμβαίνει; 177 00:12:17,060 --> 00:12:24,050 Σειρά 1-13: Recon 178 00:12:17,680 --> 00:12:20,180 Συνεχίζουμε ανατολικά. 179 00:12:21,190 --> 00:12:24,060 Ο στόχος μας υποτίθεται ότι να είναι νότια, προς την παλιά πόλη. 180 00:12:24,060 --> 00:12:28,810 Σειρά 1-5: Recon 181 00:12:24,570 --> 00:12:27,980 Αυτή τη στιγμή, ο σχηματισμός μας βρίσκεται σε τροχιά σύγκρουσης. 182 00:12:27,980 --> 00:12:28,820 Ναι. 183 00:12:29,320 --> 00:12:30,650 Μπορείτε να το δείτε... 184 00:12:31,400 --> 00:12:33,160 Το δάσος των γιγάντων δέντρων! 185 00:12:35,950 --> 00:12:40,960 Πληροφορίες που μπορούμε να μοιραστούμε μέχρι στιγμής: 186 00:12:35,950 --> 00:12:40,960 Δάσος με γιγάντια δέντρα (1) Μεμονωμένα δάση από γιγάντια δέντρα μπορεί να είναι βρέθηκαν μέσα και πέρα από τα τείχη. Εμφανίζονται φυσικά σε ορισμένες περιοχές, και το ύψος των δέντρων μπορεί να ξεπεράσει τα 80 μέτρα. 187 00:12:40,960 --> 00:12:45,960 Πληροφορίες που μπορούμε να μοιραστούμε μέχρι στιγμής: 188 00:12:40,960 --> 00:12:45,960 Δάσος με γιγάντια δέντρα (2) Πριν από την πτώση του Wall Maria, το συγκεκριμένο δάσος ήταν τουριστική περιοχή. Τώρα, είναι μια στρατηγικής σημασίας τοποθεσία που χρησιμοποιείται από την Έρευνα Σώμα για να προστατευθούν από τους Τιτάνες κατά τη διάρκεια των αποστολών. 189 00:12:49,590 --> 00:12:51,840 Φαίνεται ότι οι Τιτάνες πέρασαν από εδώ. 190 00:12:54,300 --> 00:12:56,430 Δεν υπάρχει τίποτα που μεγαλώνει στο δρόμο. 191 00:13:00,720 --> 00:13:02,480 Μπορούμε να φέρουμε και τα καροτσάκια. 192 00:13:04,020 --> 00:13:05,550 Στείλτε μήνυμα στο πίσω μέρος 193 00:13:06,170 --> 00:13:09,900 ότι μόνο η κεντρική φρουρά του κάρου πρέπει να μπει στο δάσος. 194 00:13:09,900 --> 00:13:10,860 Ναι, κύριε! 195 00:13:25,500 --> 00:13:27,280 Με συγχωρείτε κύριε... 196 00:13:27,280 --> 00:13:30,740 Η κεντρική σειρά εμφανίζεται να να μπεις στο δάσος, 197 00:13:30,740 --> 00:13:33,860 αλλά όχι και τα υπόλοιπα συγκρουστούμε με το δάσος; 198 00:13:35,470 --> 00:13:36,550 Γυρίζουμε. 199 00:13:37,670 --> 00:13:38,370 Ναι, κύριε! 200 00:13:41,890 --> 00:13:45,730 Γεια, τι κάνουμε σε αυτό το τουριστικό σημείο; 201 00:13:46,100 --> 00:13:50,440 Είμαστε εντελώς μακριά από τα δύο πρωτότυπα προορισμό και το σημείο επιστροφής μας. 202 00:13:51,070 --> 00:13:52,230 δεν ξερω... 203 00:13:53,070 --> 00:13:56,160 Δεν ξέρω, αλλά η παραγγελία ήρθε από Ο διοικητής Έρβιν, άλλωστε. 204 00:13:56,490 --> 00:13:58,870 Πρέπει να έχει σχέδιο. 205 00:13:59,330 --> 00:14:01,200 Τι είδους σχέδιο; 206 00:14:01,790 --> 00:14:03,750 Σκοπεύουν να κάνουν μια τελετή καλωσορίσματος; 207 00:14:03,750 --> 00:14:06,030 για εμάς τους νεοσύλλεκτους σε τουριστικό σημείο; 208 00:14:06,030 --> 00:14:08,580 Όχι, δεν νομίζω. 209 00:14:08,580 --> 00:14:09,710 Αυτό ήταν ένα αστείο. 210 00:14:10,460 --> 00:14:13,800 Τέλος πάντων, αυτή η γιγάντια γυναίκα μας ακολουθεί. 211 00:14:14,300 --> 00:14:18,470 Όποιο κι αν είναι το σχέδιό του, δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. 212 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 Το μόνο που μπορώ να φανταστώ 213 00:14:20,640 --> 00:14:23,600 είναι ότι περνάμε στο δρόμο μας για αλλού... 214 00:14:24,020 --> 00:14:25,600 Όλοι, σταματήστε! 215 00:14:29,190 --> 00:14:31,820 Εντάξει. Ακούστε, προσλήψεις. 216 00:14:32,310 --> 00:14:34,820 Τώρα θα κάνουμε προετοιμασίες να εξαπολύσει αντεπίθεση. 217 00:14:34,820 --> 00:14:36,820 Σχεδιάστε τις λεπίδες σας και περιμένετε πάνω στα δέντρα. 218 00:14:37,180 --> 00:14:40,820 Αν κάποιος Τιτάνας προσπαθήσει να μπει σε αυτό το δάσος, σταματήστε τους πάση θυσία! 219 00:14:41,120 --> 00:14:44,390 Ε-Εμ, κύριε, τι κάνετε... 220 00:14:44,390 --> 00:14:46,000 Σώπα και ακολουθήστε τις εντολές! 221 00:14:50,580 --> 00:14:52,070 Σοβαρά; 222 00:14:52,070 --> 00:14:53,670 Τι συμβαίνει; 223 00:14:57,930 --> 00:15:02,850 Χ-Γεια, μοιάζει μόνο με το κέντρο η γραμμή πήγε στο δάσος. 224 00:15:02,850 --> 00:15:04,360 Τι έγινε με τον σχηματισμό; 225 00:15:04,930 --> 00:15:06,520 Έχει φύγει. 226 00:15:07,180 --> 00:15:09,970 Το δάσος εμποδίζει την προέλασή μας, άρα η αριστερή και η δεξιά πλευρά 227 00:15:09,970 --> 00:15:12,110 θα πρέπει να σκαρφαλώσει το δάσος. 228 00:15:12,560 --> 00:15:14,610 Χάσαμε την ικανότητα αντιγραφής μας. 229 00:15:15,730 --> 00:15:18,610 Γιατί δεν αλλάξαμε πορεία να αποφύγεις αυτό το δάσος; 230 00:15:19,070 --> 00:15:21,780 Διάβασε λάθος ο διοικητής Erwin τον χάρτη; 231 00:15:22,450 --> 00:15:23,650 δεν ξερω... 232 00:15:24,070 --> 00:15:26,910 Ίσως προσπαθήσαμε πάρα πολύ για να αποφύγουμε την απειλή 233 00:15:26,910 --> 00:15:30,490 στη δεξιά πλευρά και κατέληξε εδώ... 234 00:15:39,090 --> 00:15:41,050 Αυτό είναι τρελό... 235 00:15:42,300 --> 00:15:45,560 Έχουμε εγκαταλείψει το πρωτότυπο αποστολή της προσωρινής αποθήκευσης προμηθειών. 236 00:15:46,390 --> 00:15:49,600 Και όταν το εγκαταλείψαμε, έπρεπε να γυρίσουμε την ουρά και να τρέξουμε... 237 00:15:50,140 --> 00:15:52,810 Αντίθετα, όμως, σφυρηλατούμε μπροστά σε μια τουριστική παγίδα. 238 00:15:53,810 --> 00:15:56,190 Και τώρα, απλώς στεκόμαστε εδώ, 239 00:15:56,610 --> 00:15:59,030 να σταματήσει κανέναν Τιτάνα που μπαίνει στο δάσος; 240 00:16:02,490 --> 00:16:06,370 Ανάθεμά του που έδωσε μια τρελή εντολή. 241 00:16:06,740 --> 00:16:08,160 Θα σε ακούσει... 242 00:16:08,160 --> 00:16:12,000 Και αυτό δεν είναι πραγματική εξήγηση το πράγμα είναι επίσης καινοτόμο. 243 00:16:12,000 --> 00:16:16,050 Φυσικά, είμαι σίγουρος ότι έχει τις δικές του ανησυχίες... 244 00:16:16,380 --> 00:16:17,380 Τι εννοείς; 245 00:16:17,710 --> 00:16:22,320 Ένας διοικητής που θεωρείται άχρηστος από τους άνδρες του σε κρίσιμη κατάσταση 246 00:16:22,320 --> 00:16:26,260 αρκετά συχνά υποκύπτει σε α μυστηριώδης επίθεση από πίσω. 247 00:16:26,560 --> 00:16:29,390 Απλώς λέω ότι δεν θα με εκπλήσσει. 248 00:16:30,350 --> 00:16:32,650 Jean, τι θα κάνεις; 249 00:16:33,650 --> 00:16:35,270 Μην είσαι τόσο σοβαρός... 250 00:16:35,860 --> 00:16:38,400 Αυτή η κατάσταση με έχει πιάσει ένα δούλεψε λίγο, αυτό είναι όλο. 251 00:16:39,110 --> 00:16:41,000 Τι θα κάνω; 252 00:16:41,700 --> 00:16:45,700 Υπακούστε τις εντολές μου και κρατήστε Τιτάνες έξω από το δάσος. 253 00:16:47,330 --> 00:16:50,700 Πιστεύετε επίσης ότι είναι η σωστή κίνηση, έτσι δεν είναι; 254 00:16:50,910 --> 00:16:51,660 Α- 255 00:16:52,470 --> 00:16:54,460 Μοιάζεις σαν να ξέρεις κάτι. 256 00:16:55,080 --> 00:16:56,460 Λοιπόν... 257 00:16:57,810 --> 00:16:59,580 Εισερχόμενη τάξη πέντε μέτρων! 258 00:17:06,340 --> 00:17:09,610 Γιατί να φέρετε τον σχηματισμό εδώ; 259 00:17:10,310 --> 00:17:13,690 Τι σκέφτεται ο διοικητής Έρβιν; 260 00:17:14,440 --> 00:17:18,190 Όχι, δεν είναι αυτό θα πρέπει να σκεφτούμε. 261 00:17:18,820 --> 00:17:21,280 Ο Θηλυκός Τιτάνας καταδιώκει την Έρεν. 262 00:17:21,740 --> 00:17:24,200 Και ο Διοικητής το ξέρει. 263 00:17:24,700 --> 00:17:28,200 Υποθέστε αυτά τα δύο πράγματα, και δες τι μπορείς να συμπεράνεις... 264 00:17:29,580 --> 00:17:30,490 Καπετάνιος... 265 00:17:30,870 --> 00:17:32,120 Καπετάν Λέβι! 266 00:17:32,710 --> 00:17:33,660 Τι; 267 00:17:34,250 --> 00:17:35,420 Λοιπόν... 268 00:17:35,420 --> 00:17:36,980 Είμαστε στη μέση του δάσους! 269 00:17:37,630 --> 00:17:40,210 Αν το κέντρο μπει μόνο του, 270 00:17:40,210 --> 00:17:42,260 δεν θα ξέρουμε αν πλησιάζουν Τιτάνες! 271 00:17:42,720 --> 00:17:44,800 Φαίνεται ότι κάτι μας πλησιάζει από δεξιά... 272 00:17:45,340 --> 00:17:49,100 Πώς πρέπει να αποφύγουμε οι Τιτάνες ή να προστατεύσουν τα κάρα; 273 00:17:49,430 --> 00:17:52,020 Μην συνεχίζετε για τα αυτονόητα... 274 00:17:52,570 --> 00:17:54,690 Δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο, φυσικά. 275 00:17:55,560 --> 00:17:57,350 Θ-Τότε γιατί; 276 00:17:57,690 --> 00:17:59,520 Κοίτα γύρω σου, Έρεν... 277 00:17:59,940 --> 00:18:02,110 Σε όλα αυτά τα μεγάλα δέντρα. 278 00:18:04,530 --> 00:18:08,320 Είναι το τέλειο περιβάλλον για 3D Ελιγμούς. 279 00:18:09,330 --> 00:18:13,770 Και προσπάθησε να χρησιμοποιήσεις αυτό το μικροσκοπικό μυαλό σου... 280 00:18:14,230 --> 00:18:16,960 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, σκέψου. 281 00:18:17,460 --> 00:18:18,580 Ναι, κύριε! 282 00:18:19,710 --> 00:18:20,880 βλέπω. 283 00:18:21,400 --> 00:18:24,690 Απλώς δεν μπορώ να συνεχίσω αυτή τη στιγμή γιατί είμαι ακόμα καινούργιος. 284 00:18:25,340 --> 00:18:27,750 Δεν θα μου πει μόνο την απάντηση. 285 00:18:27,750 --> 00:18:30,130 Πρέπει να το καταλάβω μόνος μου. 286 00:18:30,890 --> 00:18:34,560 Είμαι σίγουρος ότι έτσι έμαθαν όλοι να πολεμούν. 287 00:18:36,600 --> 00:18:38,080 Τι στο διάολο; 288 00:18:38,080 --> 00:18:39,650 Σοβαρά; 289 00:18:39,650 --> 00:18:43,650 Ανάθεμα όλα... Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 290 00:18:46,450 --> 00:18:47,530 Περιμένετε! 291 00:18:48,200 --> 00:18:53,300 Περίμενε λίγο... Κανείς δεν ξέρει τι πραγματικά συμβαίνει; 292 00:18:54,410 --> 00:18:58,240 Ίσως ούτε καν ο καπετάν Λέβι; 293 00:19:00,080 --> 00:19:02,210 Ο Θηλυκός Τιτάνας κυνηγά την Έρεν... 294 00:19:02,840 --> 00:19:04,840 Αν έχω δίκιο σε αυτό, 295 00:19:04,840 --> 00:19:07,050 τότε υπάρχει μόνο ένας λόγος να έρθεις εδώ. 296 00:19:08,220 --> 00:19:11,890 Εδώ σκοπεύει ο διοικητής Έρβιν να ασχοληθώ με τον Θηλυκό Τιτάνα... 297 00:19:11,890 --> 00:19:12,930 Αρμίν... 298 00:19:14,040 --> 00:19:18,980 Οι εντολές μας ήταν να κρατήσουμε το Τιτάνες έξω από το δάσος, σωστά; 299 00:19:21,240 --> 00:19:22,190 Με άλλα λόγια... 300 00:19:22,900 --> 00:19:25,990 Δεν υπάρχει πλέον λόγος να τσακώνεσαι... 301 00:19:27,060 --> 00:19:28,280 Σωστά; 302 00:20:02,400 --> 00:20:03,610 Ένας μαύρος καπνός γύρος; 303 00:20:03,610 --> 00:20:05,230 Είναι ακριβώς από πίσω μας! 304 00:20:05,490 --> 00:20:07,910 Είναι ό,τι ερχόταν προς εμάς στα δεξιά. 305 00:20:08,570 --> 00:20:10,070 Σχεδιάστε τις λεπίδες σας. 306 00:20:13,530 --> 00:20:17,830 Αν το δούμε, θα είναι μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 307 00:20:42,020 --> 00:20:42,930 Πάω! 308 00:20:57,850 --> 00:20:58,910 Είναι γρήγορο! 309 00:20:58,910 --> 00:21:01,910 Σε αυτά τα δέντρα, δεν υπάρχει τρόπος προβλέψτε και αποφύγετε τις επιθέσεις του! 310 00:21:01,910 --> 00:21:02,960 Θα μας πιάσει! 311 00:21:03,170 --> 00:21:05,130 Καπετάνιε, ας περάσουμε στο Εργαλείο Ελιγμών! 312 00:21:05,790 --> 00:21:06,790 Καπετάνιος! 313 00:21:09,210 --> 00:21:10,630 Δεν θα ξεφύγεις! 314 00:21:11,220 --> 00:21:12,630 Ενισχύσεις από πίσω! 315 00:21:28,480 --> 00:21:30,530 Καπετάνιε, οι διαταγές σου;! 316 00:21:30,730 --> 00:21:31,780 Πάμε για αυτό! 317 00:21:31,780 --> 00:21:33,030 Είναι επικίνδυνο... 318 00:21:33,530 --> 00:21:35,450 Πρέπει να το σκοτώσουμε! 319 00:21:36,740 --> 00:21:38,580 Θα σε ξεσκίσω! 320 00:21:40,660 --> 00:21:43,750 Βλάκα, έχεις τρέξει κατευθείαν στην κόλαση. 321 00:21:44,140 --> 00:21:47,910 Κυνηγάς μια ομάδα κυρίων δολοφόνων Τιτάνων! 322 00:21:50,690 --> 00:21:51,980 Καπετάν Λέβι; 323 00:21:52,950 --> 00:21:54,130 Καπετάνιος! 324 00:21:54,410 --> 00:21:55,740 Δώστε μας τις παραγγελίες σας. 325 00:21:55,740 --> 00:21:57,950 Με αυτόν τον ρυθμό, θα μας προλάβει! 326 00:21:57,950 --> 00:21:59,400 Το σκοτώνουμε εδώ... 327 00:21:59,400 --> 00:22:01,340 Γι' αυτό ήρθαμε σε αυτό το δάσος! 328 00:22:01,340 --> 00:22:03,270 Σωστά, καπετάνιε; 329 00:22:03,270 --> 00:22:05,310 Καπετάνιε, οι εντολές σου! 330 00:22:08,550 --> 00:22:10,770 Όλοι, καλύψτε τα αυτιά σας. 331 00:23:53,430 --> 00:23:56,970 Ο Θηλυκός Τιτάνας συνεχίζει την καταδίωξή του, αφήνοντας το μακελειό στο πέρασμά του. 332 00:23:57,960 --> 00:24:00,090 Παρά τους μάρτυρες τους φίλοι που σφάζονται 333 00:24:00,090 --> 00:24:02,540 μπροστά στα μάτια τους, το Σώμα Έρευνας μπορεί μόνο να τραπεί σε φυγή. 334 00:24:02,910 --> 00:24:06,030 Ο Έρεν βρίσκεται αντιμέτωπος με μια απόφαση. 335 00:24:05,370 --> 00:24:07,840 Δάγκωμα 57th Expedition Beyond the Walls (3)